“El paseo del centro comercial de Bois Cany” reposa sobre la composición de un conjunto comercial con dominancia vegetal. El esqueleto de esta zona reposa sobre los comercios al lado de las vías férreas que permiten integrar las vías de acceso para las entregas en la parte trasera de los edificios. En su fachada, los parqueaderos se organizan alrededor un tramo vegetal que permite realizar conexiones urbanas, la gestión del agua de lluvia y las redes viales
El tramo vegetal es continuo hasta la explanada de los restaurantes y comercios. Esa continuidad vegetal toma forma de pasillo plantado que permite no solamente proponer un cuadro vegetal cualitativo, sino que también propone una zona para la marcha peatonal. De igual manera, este espacio se fusiona con las tiendas y refleja una coherencia global entre los diferentes espacios.
